- culture
- culture [kyltyʀ]1. feminine nouna. ( = connaissances) la culture culture• il manque de culture he's not very cultured• culture générale general knowledgeb. [de champ] cultivation ; [de légumes] growing ; [de moules, huîtres] farming• culture biologique/conventionnelle organic/conventional farming• culture génétiquement modifiée GM farmingc. ( = espèce cultivée) crop• culture vivrière food cropd. (en laboratoire) culture• mettre en culture to culture2. plural feminine nouncultures ( = terres cultivées) arable land3. compounds► culture d'entreprise corporate or company culture► culture physique physical training* * *kyltyʀ
1.
nom féminin1) (action de cultiver) cultivationla culture du blé — wheat growing
2) (espèce cultivée) cropculture d'hiver — winter crop
3) Biologie cultureculture in vitro — in vitro culture
4) (d'une civilisation) cultureculture de masse — mass culture
5) (connaissances) knowledgeculture classique — classical education
homme de (grande) culture — man of (great) learning
avoir de la culture — to be cultured
ne pas avoir de culture — to be uncultured
6) (arts) arts (pl)subventionner la culture — to subsidize the arts
2.
cultures nom féminin pluriel (terres cultivées) cultivated land [U]Phrasal Verbs:* * *kyltyʀ1. nf1) (= connaissances) knowledgeIl avait acquis une certaine culture. — He had acquired a certain amount of knowledge.
2) (spécifique à une société, une organisation) culturele choc des cultures — the clash of cultures
3) (activités liées à l'art et à la connaissance) cultureIls consacrent des budgets importants à la culture. — They devote a great deal of money to culture.
le ministre de la culture — the minister for culture, the culture minister
4) figla culture de l'échec — the culture of failure
la culture du secret — the culture of secrecy
la culture de la violence — the culture of violence
rompre avec la culture de la violence — to break with the culture of violence
5) (activité agricole) farmingIls subsistaient grâce à la chasse et à la culture. — They survive by hunting and farming.
culture intensive — intensive farming
6) [légume, fruit] growing, cultivationla culture des haricots — growing beans
la mise en culture — cultivation
autorisation de mise en culture — permission for cultivation
See:7) BIOLOGIE, [cellules, tissus] culturedes cultures bactériennes — bacterial cultures
2. cultures nfpl(= champs) farmland sgun paysage de bois et de cultures — a landscape of woods and farmland
* * *cultureA nf1 Agric (action de cultiver) cultivation; la culture du blé wheat growing; culture d'un champ cultivation of a field; mettre en culture to bring [sth] under cultivation; petite/moyenne/grande culture small-scale/medium-scale/large-scale farming; aire/terre de culture farming area/land;2 Agric (espèce cultivée) crop; culture d'hiver winter crop; culture d'exportation export crop; culture céréalière cereal crop;3 Biol culture; culture in vitro in vitro culture;4 Anthrop, Sociol culture; la culture européenne/chinoise European/Chinese culture; culture de masse mass culture; culture d'entreprise/de groupe corporate/group culture;5 (connaissances) knowledge; culture encyclopédique/générale/musicale encyclopedic/general/musical knowledge; vaste culture wide knowledge; culture classique classical education; femme/homme de (grande) culture woman/man of (great) learning; avoir de la culture to be cultured; ne pas avoir de culture to be uncultured;6 Écon arts (pl); subventionner la culture to subsidize the arts; budget de la culture arts budget.B cultures nfpl Agric (terres cultivées) cultivated land ¢.Composésculture extensive extensive farming; culture intensive intensive farming; culture physique Scol physical education; Sport physical exercise; culture de rapport commercial farming; cultures vivrières subsistence crops.[kyltyr] nom féminin1. [production - de blé, de maïs] farming ; [ - d'arbres, de fleurs] growingculture associée companion cropculture biologique organic farmingculture intensive/extensive intensive/extensive farminglégumes de culture biologique organically grown vegetablesculture maraîchère market gardening (UK), truck farming (US)2. [terrains] arable landne passe pas à travers les cultures don't walk across fields with crops3. [espèce] cropintroduire une nouvelle culture to introduce a new crop4. [connaissance]la culture cultureparfaire sa culture to improve one's mindculture d'entreprise corporate cultureculture générale general knowledgeavoir une bonne culture générale{{ind}}a. [candidat] to be well up on general knowledge{{ind}}b. [étudiant] to have had a broadly-based educationculture de masse mass culture5. [civilisation] culture, civilization6. BIOLOGIE culturefaire une culture de cellules to grow cellsculture microbienne microbe cultureculture de tissus tissue culture7. (vieilli) ÉDUCATIONculture physique physical education, PE————————en culture locution adverbiale[terres] under cultivation
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.
